Happy New Year!!!

Il 2011 è quasi terminato!

Nonostante ci si prepari ad un momento di gioia e festeggiamenti,
c'è sempre un po' di tristezza e malinconia nell'aria, perchè stiamo per metterci alle spalle
un pezzo della nostra vita, bello o meno bello che sia stato. Per me è stato un anno pieno di
 avventure...ma anche disavventure, sono accadute tante cose, alcune più sorprendenti di
altre, altre mi hanno dato da pensare, ho conosciuto nuove persone e ho avuto più ispirazioni
di quante potessi aspettarmene.

 Anche voi avete fatto la vostra parte! Senza di voi, il mio portatile non avrebbe ragione di
esistere e per questo, vi ringrazio dal profondo del mio cuore, per il vostro sostegno.

Ebbene sì, chiuderò il mio laptop per una brevissima pausa e ci rileggeremo a

gennaio, quando tutti saremo saltati con entrambi i piedi nel nuovo anno.
 Fino ad allora, vi suggerisco di raccogliere il meglio di quest'anno, insieme ai
progetti ancora irrealizzati e portarli in quello che vi auguro possa essere un nuovo
meraviglioso e magico anno.


I miei buoni propositi?...perchè quelli ci sono sempre...

tenere la mente aperta a nuove possibilità
tenere la bocca chiusa sulle questioni sconosciute
impedire alle cose di trattenermi dal seguire i miei sogni
condividere il mio cuore con le persone, anche se spesso si è spezzato
limitare i miei "sempre" e i miei "mai"
vivere i momenti
ascoltare di più...ancora di più
dire più spesso di sì
sorridere quando la tristezza si intromette
abbracciare qualcuno quando sono giù di morale
essere bella per i miei occhi
avere fede, così posso credere
avere coraggio, per conoscere me stessa
avere fiducia, quando ho dei dubbi
fare nuove amicizie, per alimentare il mio essere

....e tanti altri ancora....

Vi auguro amore, sogni e desideri...con una piccola dose di magia!!!
Felice 2012!

Caterina

First Christmas as bride & groom

Buon pomeriggio ragazze!

In questi giorni ho tanta voglia di tenerezza, coccole e amore. Forse perchè riesco a
passare più tempo con il mio principe e allora faccio scorta. Incantata di fronte a questo

incantevole shooting dall'impronta decisamente natalizia, ho subito deciso di pubblicare

le splendide immagini, che ritraggono i due dolcissimi protagonisti alle prese con il

loro primo Natale insieme, da novelli sposini.

Concedetemi questo post, anche se Natale è appena passato...su dai!, siamo ancora

nel pieno delle festività, quindi godetevele tutte....auguri compresi!!

Probabilmente le avrete già viste su The Sweetest Occasion, ma proprio non potevo

esimermi da metterle anche qui sul mio bloggino.

Anch'io vorrei regalarmi delle foto così romantiche e divertenti con la mia dolce

metà...chissà che non accada presto.

Belle vero? A me piacciono tanto tanto...

Glossy box for Glossy Girls

Buongiorno ragazze. Oggi vi voglio parlare di una deliziosa scatoletta rosa, che ormai dal mese di ottobre sta impazzando nel mondo della bellezza femminile. Si tratta della Glossy Box, e ormai immagino che tutte...o quasi...ne avrete sentito parlare perchè qua e la tra blog, video e social network, i commenti e le recensioni non si contano più.

Io sono una delle fortunate ragazze che ha avuto l'opportunità di provare la Glossy di dicembre in omaggio, che per Natale, si è vestita a festa, tingendosi di rosso. Cosa vi posso dire? Intanto che sono rimasta favorevolmente colpita dal packaging, che trovo davvero molto chic e raffinato. Vi dico solo, che la scatola ha già trovato la sua nuova collocazione!

I prodotti all'interno, che peraltro ho già avuto modo di testare...li ho adorati, perchè quasi tutti, in questa "red box", contengono microparticelle di glitter: dall'ombretto al mascara, dallo smalto al gel doccia. Quindi oggi parlare di questa iniziativa, qui sul mio blog, è la cosa più sensata che potessi fare. 

Io adoro il make up, mi piace uscire di casa sempre perfetta, con un velo di fondotinta, un fard, una matita sugli occhi, una passata di mascara e un gloss per le labbra. Cambio spesso i prodotti che utilizzo, non mi affeziono mai ad una particolare "griffe" e mi piace giocare perlopiù con nuance terra, cappuccino, cioccolato, fumo e nero. Talvolta però, oso anch'io, soprattutto nelle occasioni speciali...matite occhi e smalti colorati, sono gli unici "eccessi" che mi concedo.

Per chi non ne ha ancora sentito parlare, Glossy box, è un servizio in abbonamento, che ogni mese fa capitolare direttamente a casa propria questa adorabile confezione, contenente diverse mini taglie (ndr: non sono campioncini) di prodotti di bellezza. Un abbonamento non vincolante, perchè si può disdire in qualsiasi momento. Una scatola rosa confetto che vi arriva con un contenuto a sorpresa ogni mese, come se ogni mese dell'anno fosse Natale o il vostro compeanno. Tanti prodotti, ad un piccolo prezzo, per far felici occhi, labbra, unghie, viso, corpo.

La mia opinione, puramente personale, partendo appunto dal fatto che io vivo tra prodotti di bellezza, pennelli e cremine, è sicuramente positiva e accetto sempre di buon grado di provare nuovi cosmetici, pur non essendo una, che fa recensioni di prodotti. Vi basti sapere che quando passo in profumeria, e mi regalano i campioncini prova, divento come una bambina alle prese con il suo giocattolo preferito.

A proposito di questo, non so se sia corretto vendere mini taglie, che in commercio non si trovano...ma chi se ne importa...tutto è partito in gran fermento, l'ambita scatola rosa piace tanto alle girls e il passa parola è ormai inarrestabile. Unica lacuna...non dubito della buona qualità dei prodotti, ma non mi pare che siano proprio prodotti di alta profumeria.

Mi trucco, mi curo e mi piace farlo, ma non sono di certo una fashion beauty, che fa delle tendenze dettate dalla moda, delle regole di stile, perchè diciamoci la verità, io non vivo in Sex and the City, e i dictat delle passerelle, spesso e volentieri non si addicono alla vita di una terrestre qualunque. Il mio consiglio è inanzitutto quello di andare a curiosare la pagina ufficiale di Facebook. I pareri nel web sono così diversi e alcuni anche molto discordanti, che potrebbero confondervi le idee. Alcune risposte alle domante più significative riguardo alla Glossy Box, le trovate qui. Io, vi dico solo che sono parecchio tentata di abbonarmi...e che solo provando in prima persona, potrete farvi un'idea di quanto vi possa piacere la bella pink box. Un bacio a tutte.

Diy Snowflakes garland

Buongiorno, buongiorno, buongiorno!!

Rieccomi qui, con un altro Natale alle spalle...e un nuovo anno che sta per arrivare.

~

Good morning, good morning, good morning!
Here I'm, with another Christmas behind...and a new year that is coming.

Riuscite a immaginare un luogo dove centinaia di piccoli fiocchi di neve danzano,

scendendo giù dal soffitto? Un'idea carinissima, soprattutto se trascorrerete

il veglione di Capodanno in casa e avrete voglia di dare un tocco di festosità alla serata.

Le previsioni meteo di questi giorni, almeno al nord, non annunciano neve...

e a parte il freddo tipico del periodo, sembra che sia primavera...che ne dite quindi, di

crearvi un po' di inverno da sole?

~

Can you imagine a place where hundreds tiny snowflakes dancing, coming down from

the ceiling? Cute idea, especially if you spend New Year's Eve at home and you want

to give a touch of festivity to the evening. The weather forecast for these days, at least

in the north, didn't announce snowy day...and cool apart, typical of the period, it seems

that it's spring...so what do you think to having to set up a little winter on your own?

Tutto ciò che serve sono palloncini bianchi, filo, ago, carta assortita, fustella a fiocco di

neve e un paio di forbici. Ah...dimenticavo! Serve anche un piccolo serbatoio di elio.

~

All you need are white balloons, thread, needle, assorted paper, die-flaked snow punch

and a pair of scissors. Oh...I forgot! It also serves a small tank of helium.

Cominciate con punzonare i fiocchi di neve di carta. Afferrare ago e filo e iniziate a

cucirli insieme facendo un nodo alla fine, per evitare che i fiocchi scivolino in basso.

~

Start with the punching of paper snowflakes. Grab a needle and thread and start
sew them together making a knot in the end, to prevent the flakes from sliding down.

Continuate questo processo finché non avrete creato una ghirlanda delle dimensioni che

desiderate e legatele ai palloncini gonfiati ad elio.

~

Continue this process until you have created a garland of size you want and tie to the

balloons.

I fiocchi di neve donano un aspetto delicato e allo stesso tempo creano un tema da

paese delle meraviglie...quindi perfetto per una festa...molto festosa!

E quando la festa sarà finita, con le ghirlande ci potrete avvolgere i regali, decorare

l'albero o semplicemente appenderle alla finestra.

~

The snowflakes give a delicate scenary and at the same time create a Wonderland

theme...so perfect for a party...very festive!
And when the party is over, with garlands we can wrap gifts, decorate the tree or just

them to the window.

Let it snow, let it snow, let it snow!

Via Oh Happy Day

My Christmas gifts and wishes

Ieri vi avevo detto che non avevo ancora impacchettato i miei regali...e oggi,

come per magia sono tutti pronti.

~

Yesterday I told you I had not packed my gifts...and today, as if by magic are all ready.

Alla fine ho scelto! Scatole in carta kraft avana, carta da pacco bianca, spago, nastro rosso

a pois, fili e frange d'oro, mini palline, pom poms e fiocchi in tulle, centrini di carta...e tanto

amore, perchè sono i regali per le persone a cui voglio bene.

~

In the end I chose! Brown kraft paper boxes, white wrapping paper, twine, red polka dots

ribbon, gold wires, mini-balls, bows and tulle pom poms, paper doilies...and lots of love,

because these are the gifts for people I love.

Come ogni anno trascorrerò il Natale con la mia famiglia, così come vuole la tradizione.

E voi come lo trascorrerete?

~

Like every year, I will spend Christmas with my family, as well as the tradition wants.

And how do you spend your Christmas?

Vi auguro con tutto il cuore di trascorrere un Natale meraviglioso, con l'augurio

che possa essere esaudito tutto quello che desiderate, che siano giorni pieni di soddisfazioni,

gioia, amore e calore nelle vostre famiglie.

~

I wish you with all my heart to spend a wonderful Christmas, with the hope that can be heard

all you want, that these are days filled with satisfaction, joy, love and warmth in your families.

Il Natale regala sempre una piccola favola...ricca di magiche sorprese!

Buon Natale!

~

Christmas always gives a little fable...rich of magical surprises!

Merry Christmas!

(Images by me, don't copy or use without my permission)

Wrap it up pretty ~ Silver Details

Probabilmente molte di voi avranno già impacchettato tutti i regali di Natale...ma...se, come me, non ne avete incartato nemmeno uno, tutte le idee e le ispirazioni che ho condiviso con voi in questi giorni, non saranno certamente state vane. Oggi...e giuro che poi la smetto!...aggiungo solo un paio di idee per arricchire di bagliori i vostri regali, in modo da farli risplendere sotto l'albero. Chi mi conosce bene, sa che adoro tutto ciò che luccica, quindi avvolgere un dono con qualcosa che brilla, sarà per il destinatario, un regalo ancora più bello.

 

Probably many of you have already packed all the Christmas presents...but...if, like me, you don't have even wrapped them, all the ideas and inspirations that I shared with you in these days, will certainly not been in vain. Today...and then I swear I'll stop!...I just add a couple of ideas to enrich of flare your gifts, in order to make them shine under the tree. Who know me well, knows that I love all that glitters, then wrap a gift with something that shines, it will be for the recipient, a gift even more beautiful.

Potrete aggiungere ad una semplice scatola bianca, una fascia di paillettes d'argento o potrete attarci dei pois di glitter, o ancora realizzare dei fiocchi con della carta metallizzata!

 

You can add to a simple white box, a band of silver sequins, or you can attack some glitter dots, or even make the bows with metallic paper!

A me le idee, piacciono tutte...tanto che più che chiarirmi le idee, me le sono un po' confusa. Ma ormai i tempi stringono e anche per me è arrivato il momento della "resa dei conti". 

 

All the ideas like me, so much...instead of clear my head, I'm a bit 'confused. But now the time is short and for me it is the time of the "showdown".

Via You are my fave

.

Christmas boxes ~ Free printables

Ho una passione per le scatole da regalo. Sono così carine...e poi sono riutilizzabili. Mentre la carta, finisce nel cestino, una scatola trova quasi sempre una sorte migliore. Potete immaginare come mi sono esaltata quando ho visto queste meraviglie, che sono scaricabili, stampabili e componibili. Sono così raffinate e romantiche che è un peccato non riuscire a metterle sotto l'albero di Natale. Se il rosso, il bianco, l'oro e l'argento vi hanno stancato, direi che queste sono l'alternativa perfetta.

 

I have a passion for gift boxes. They are so cute...and then they are reusable. While the paper ends up in the trash can, a box is almost always a better fate. You can imagine how excited I was when I saw these wonders, that are downloadable, printable and modular. They are so elegant and romantic, which is a shame not being able to put them under the Christmas tree. If the red, white, gold and silver will have tired, I would say that these are the perfect alternative.

Download:

Birds.pdf

Merry Xmas.pdf

Keep Calm.pdf

La creatrice di questi capolavori consiglia di utilizzare una carta con grammatura a 200. Buon lavoro!

 

The creator of these masterpieces quet recommend using a paper weight 200 gr. Good job!

Credits: The pretty blog via Pink Pigeon

Etsy Shop ~ MStetson Design

Buon martedì amiche! Così come la moda, ogni anno lo stile della carta da regalo detta le sue regole, per ispirarci a preparare doni davvero speciali. Su Etsy, ho trovato questi bei pacchetti avvolti da MStetson Design, che ha creato anche una linea di tags in argilla personalizzabili che trovo assolutamente irresistibili.

 

Happy Tuesday friends! Just like fashion, every year the style of wrapping paper dictates its rules, to inspire us to make very special gifts. On Etsy, I found these beautiful packages surrounded by MStetson Design, which has also created a line of customizable clay tags that I find absolutely irresistible.

Se avete voglia di imitare tanta bellezza, basta armarsi di scatoline, gomitoli di lana, baker's twine, palline glitter e nastri di ogni genere. Vedrete che figurone!!!

 

If you want to imitate so much beauty, just armed with boxes, balls of wool, baker's twine, glitter balls and ribbons of all kinds.You will see that look great!

 

 

Detto fra noi: se ricevessi un dono simile, anche vuoto, sarei felice comunque!!!

 

Just between us: if I receive a gift like these, even empty, I would be happy anyway!

xoxo, Cat!

Wrap it up pretty ~ Gold accents

Mancano 7 giorni a Natale e immagino che come me, anche tutte voi sarete alle prese con pacchetti, nastri, fiocchi e decorazioni per abbellire i regali. La mia filosofia è quella di rendere un dono sfarzoso, aggiungendo solo un piccolo dettaglio accattivante.

Quindi munitevi di questi materiali....

• carta monocromatica bianca

• carta kraft

• spago o corda sottile

• festoni di carta crespa (in bianco, rosa, nero)

• frangia d'oro

....e ispiratevi alle immagini!!!

Non avrete scuse quest'anno, per fare un gran figurone!

                                                             Credits 100 layer cake, via Hey look

Glitter Christmas balls

Io sono particolarmente felice in questo periodo...diciamo che contrattempi e difficoltà,

li rimando a gennaio...tanto finchè c'è tempo per risolverli, questa è l'unica soluzione!

Intanto attendo del buon cibo, tanto relax e shopping..assolutamente doveroso!!!

In questi giorni mi sto perlopiù concentrando su come portare gioia e allegria tutto

intorno a me e accidenti!..anche se ormai siamo a ridosso della settimana di Natale,

non potevo esimervi dal proporvi questo progettino meravigliosamente glitteroso...

...che a dirla tutta, ci vuole proprio! 

 Avrete bisogno di:

sfere di vetro - colla - glitter argento - pennello - nastro

Con il pannello passare la colla su tutta la sfera e cospargere di glitter.

Lasciate asciugare su una griglia.

Infilate il nastro attraverso il foro della sfera. Se volete fate un nodo o un fiocco

...e il gioco è fatto!

 La vostra festa è pronta a scintillare!
 Non mi resta che salutarvi e augurarvi buon week end!

Via Valley and co

A sparkling winter wedding

Visto che stiamo entrando nel mood delle feste, ecco un'ispirazione per un matrimonio

d'inverno, che nulla e nessuno vi vieta di adattare...oserei dire anche in modo impeccabile,

ai decori di Natale e Capodanno......abito bianco escluso.

~

Since we're entering the party mood, here's a tip for a winter wedding, that nothing

and nobody will stop you to adjust...dare I say even in impeccably way, to
decorations for Christmas and New Year Eve...... white dress excluded.
 

A questo tema invernale non poteva di certo mancare qualcosa di scintillante...un tocco

di immancabile brillantezza sottoforma di glitter e cristalli su una pallette di colori

incantevolmente pallidi: acqua, verde mare, celeste, grigio tortora e bianco.

~

In this winter theme couldn't certainly be missing something sparkling...a touch of

unfailing brilliance in the form of glitter and crystals on a color pallette
hauntingly pale: water, sea green, sky blue, dove gray and white.
  

E' come svegliarsi una mattina d'inverno, in cui il cielo è blu e illuminato dal sole

e i campi sono ricoperti di soffice neve...e qualche passerotto vola qua e la tra i rami

ghiacciati e i tetti bianchi.

Un paese delle meraviglie...non so se avete presente!!??

~

It 's like to wake up in the winter morning, when the sky is blue and sunlit and fields are

 covered with soft snow...and a few sparrow flies here and there among the icy branches
and white roofs.
A wonderland...do you know this!?

Image credits:

Pine Cone table setting: Coastal Living | Snowflake cake: The Caketress, Photographed by Elizabeth in Love

Christmas Wreath: Deck The Halls of Home with Joy | Bride: Leslee Mitchell Photography via Flickr
Feather Buttonhole: Pomp And Plumage via Etsy | Chanel shoes: ZZ Photography & Design

Bottles: A Beach Cottage |Pendant: Tangerine Jewelry Shop via Etsy  | Seagreen dress: J Crew

Yule Log favour boxes: Martha Stewart | Invitation set: Pretty As A Picture | White bouquet: The Knot

White Paper Snowflakes: Re-found Objects | Blue macaroons: Sfophoto via Flickr